Paradise 😇 and little hell 😈

Une semaine de vadrouille et je fais déjà un premier constat, Bali en images c’est le paradis mais de l’autre côté du décor cela est parfois un petit enfer! Dans cet article, vous allez découvrir le côté angélique de l’île des dieux mais aussi son côté démoniaque!
In one week I already have my first observation, Bali’s pictures are paradise but on the other side sometimes it’s a little hell! In this article, you will discover the angelic side of « the island of the gods » but also his demonic side!

Sur les routes: 350 km parcouru cette semaine avec mon fidèle compagnon et la joie de promener mon sac à dos partout avec moi….
On the roads: 350 km traveled this week with my faithful companion and the joy of carrying my backpack everywhere with me …

😇 J’ai eu le plaisir de traverser des paysages magnifiques, avec des fleurs partout, sa sens bon les épices qui sèchent au bord des chemins. Et les petites offrandes sont un véritable art créatif qui donne un charme exceptionnel aux trottoirs.
😇 I had the pleasure to cross beautiful landscapes, with flowers everywhere, it smells good the spices drying on the ways. And small offerings are a true creative art that gives exceptional charm at the pavements.

😈 Le trafic, avec voitures, camions et surtout scooters est parfois terrible. Le code de la route n’a pas l’air d’exister, sa double à droite, à gauche, au milieu. Sans parler de l’état de la voirie qui cache quelques nids de poule ou plutôt de beau cratère « c’est une terre volcanique, ne l’oublions pas ». Heureusement que je suis familiarisé avec la conduite à gauche, je peux donc consacrer toute mon attention sur le reste. Bref, faut conduire comme eux sinon c’est toi le danger, alors comme dit « Céline » une collègue de voyage « couler-glisser-t’inquiete sa passe😅!
😈 The traffic is terrible: cars, trucks and especially motobikes. I guess that the highway code doesn’t exist, you can overtake a vehicle on the right, on the left, in the middle. And on the road there are some holes or rather, a huge crater  » you mustn’t forget that Bali is a volcanic land after all ». Fortunately, I use to drive on the left side for few months now, so I can focus on the other things. It’s better to drive like them otherwise « you are dangerous « , so has my traveller friend Céline use to said « sink-slip- it goes well »

Les hébergements 😇 Trois guesthouses cette semaine, des endroits parfois insolites! Toujours propre, des lits confortables, un bon petit déjeuner, le personnel est agréable et souriant et la piscine est un super bonus.
Accommodations 😇 Three guesthouses this week, sometimes unusual places! Always clean, comfortable beds, good breakfast, nice and smiling staff and the swimming pool is a real bonus.

😈 Il est très compliqué de trouver ces petits paradis en dernière minute et encore plus de rajouter une nuit supplémentaire si l’on si sens bien. De plus, un peu comme partout l’ensemble des prestations vendues par l’hôtel coute a minima 5 fois le prix que l’on trouve à l’extérieur. Et je ne vous parle pas des surprises de dernière minute quand on te dit que la serviette mise gentiment à disposition sur ton lit est en faite payante!
😈 It’s very difficult to find these little paradises on last minute and even more, to extend an extra night if you like the place. Then, as everywhere all services sold by the hotel costs at least 5 times the price that the price you could find outside. And then, you have some check out surprise, for exemple when the receptionist ask you to pay the towel that was nicely put on your bed when you arrived.

Les visites 😇 Des sites époustouflants !

Le temple de Tanah lot qui est accessible à marée basse et qui semble perdu au milieu de l’eau à marée haute c’est un véritable petit bijou.
The visits 😇 Stunning sites!
The temple of Tanah Lot which is accessible at low tide and seems lost in the middle of the water at high tide is a real tresor.

Le temple de Taman Ayun qui signifie « Beau jardin » porte bien son nom. Entouré de végétation, d’arbres, de bassins et au centre de nombreuses pagodes en toit de chaume, cet endroit est majestueux surtout quand tu es la première sur les lieux.
The temple of Taman Ayun which means « Beautiful Garden ». Surrounded by vegetation, trees, pools and in the center many pagodas with thatch roofs, this place is majestic especially when you’re alone in the area.

Le lac Bratan, une route très agréable longe de nombreux lacs, j’ai la chance d’être accompagné par un grand ciel bleu et la fraîcheur des montagnes. Wahoo un grand bol d’air frais.
Lake Bratan, a very pleasant road runs along the lakes, I was lucky to be under a cheerful blue sky and the freshness of the mountains. Wahoo, its fantastic to have a breath of fresh air!

Munduk, bienvenue au paradis! Les rizières en terrasse sur fond de montagnes. Il faut vraiment le voir de ses propres yeux pour comprendre ce que l’on ressens devant ses paysages de rêve. Attention aux jambes ça descend à pic et tous ce que l’on descend il faut le remonter! J’ai rencontré mon premier serpent 🐍, désolé je n’ai pas pris de photo, j ai préféré fuir à toute vitesse.
Munduk, welcome to paradise! Rice terraces with in the background, the mountains. You really have to see it with your own eyes to understand what you feel in front of these amaizing landscapes. It was painful for my legs because it went down to peak and all that you go down must go back up! I met my first snake 🐍, sorry I didn’t take a picture, I prefered run away as fast as possible.

Rando à la rencontre des cascades de Munduk. S’il a bien une chose qui n’a pas changé c’est que je suis toujours aussi matinale. Ça à certains avantages il n’y a personne sur les sites, tu ne payes pas l’entrée et tu profites, seul au monde de la beauté de la nature;
Hike to the Munduk waterfalls. If I have one thing that I don’t change is that I am still wake up early. An advantage, because nobody is on the sites, you don’t have to pay the entrance fees and you can enjoyed alone the beauty of nature.

Les sources d’eau chaude de Banjar, un peu de détente oblige car le scooter ça use et ça use surtout le dos. L’eau soufré peut atteindre 38 degré, mon premier bain en 8 mois de voyage ça fait du bien!
The hot springs of Banjar, a bit of relaxation because travelling by scooter is painful and mostly for my back. The sulfur water can reach 38 degrees, my first bath in 8 months of travel, it was sooooo good!

Les majestueuses cascades de Aling Aling. Le coin est magique, l’eau est clair, fraîche et il y a la possibilité de se baigner ou plonger depuis des plate formes de 5 -10 et 15 mètres. Chose que je n’ai pu faire car j’ai refusé de payer un guide complètement inutile pour la randonnée (15 minutes de marche) mais sans celui ci, interdiction absolu de se baigner!
The majestic waterfalls of Aling Aling. The scene is magical, the water is clear, cold and you can bathing or jumping from platforms 5 -10 and 15 meters high. Something I didn’t do because I refused to pay a completely unnecessery guide for the tour (just 15 minutes walk) but without him, it’s forbidden to swim!

Les couchés de soleil à Lovina. Après avoir mis un « kick gauche et un kick droit aux vendeurs sur la plage » j’ai pu faire de belles rencontres avec des Indonésiens. Ils souhaitent juste parler, mais l’anglais n’est pas courant ici, j’ai quelques notions de Malais qui ressemble beaucoup a l’indonesien alors on est arrivé à avoir quelques échangent parfois très drôle.
The sunsets in Lovina. After a « kick left and a kick right to the vendors on the beach » I met some very friendly people. They just want to talk with you, but English is not usual here. Hopefully, I have some notions of Malay that it closed to Indonesian, so we could have some funny chat.

😈 Les sites touristiques, mon pire cauchemar! Il faut tout d’abord passer la douane du parking scooter: tarif aléatoire à la tête du client, puis la billetterie en contrôlant bien sa monnaie « oh pardon Mme j’ai cru que c’était un billet de 20 000 pas un de 2000  » 😠😠😠. Après, il faut traverser les longues aller de stands de vendeurs en tout genre qui sont: très très insistants. Puis, il ne faut pas avoir une petite vessie car à la fin de la journée tu as dépensé plus d’argent en « dame pipi » qu’en entrée de site. Pour terminer, il y a à Bali une véritable mafia qui a la main sur certains lieux, j’ai vécu l’expérience à Aling Aling, et à en croire les voyageurs rencontrés sur le chemin, ce n’est pas une exception. Je suis parfois un peu usé de tous ce folklore et j’en deviens même désagréable, avec la forte impression d’être un porte monnaie sur patte!
😈 Tourist sites, my worst nightmare! First of all, you have to go through « the customs » of the scooter parking, the price is not the same for everybody so don’t try to negotiate! Then, the ticket office, you must check you monney back « oh sorry, I thought it was a 20000 not a 2000 bill « 😠😠😠. After, you have to cross the long way with a lots of shop and some salers are very very insistent. Then, you mustn’t have a small bladder because at the end of the day you’ll spend more money in « pee lady » than at the entrance of the site. Finally, there is a Mafia in Bali who has the hand on some places, I had the experience in Aling Aling, and to believe travelers met on the way, this isn’t an exception. I am a little exhausted about this folklore and sometimes I’m going unpleasant, with the strong impression of being « a purse with feet »!

La restauration

😇 Pour moi comme toujours c’est petit Warung local ou pour moins d’un euro tu as la quantité et la qualité. Les plats sont très épicés mais comme j’adore ça, cela ne me pause aucun problème. Je mange même les petits piments verts déposé sur le bord de mon assiette.
Food
😇 I don’t change my habbit, I use to eat as often as possible in local place, you paid less than one euro and you have quantity and quality. The dishes are very spicy but I use to eat spicy and I like that, so its not a problem to me. I also eat the green peppers in the corner of my plate.

😈 Ma seule expérience dans un restaurant touristique n’a franchement pas été une bonne surprise, la bouffe était dégueulasse, en petite quantité pour un prix exorbitant et avec une note à la fin qui ne correspondait pas au prix sur les menus. Là encore, si tu ne contrôles pas, tu te fais escroquer et ils ont toujours une bonne excuse pour te faire croire qu’ils se sont trompés.
😈 My only experience in a tourist restaurant was frankly not a good surprise, the food was disgusting, small quantities for an exorbitant price and with a bill at the end that didn’t match the price on the menu. Again, if you don’t control, you will be scammed! And the worst thing, is when, they always have a good excuse to make you think that it was just a mistake.

Voilà pour le bilan de la semaine. Énormément de très belles choses et quelques mauvaises qui font parties du jeu! Mais je ne regrette pas d’avoir loué un scooter, cela m’évite des négociations quotidienne de moyens de transport, me donne la liberté de m’excentrer des zones « attrapes touristes », de pouvoir visiter les sites à la fraîche afin de profiter du calme des lieux et surtout de rencontrer la population qui est extraordinaire!
That’s all for this week. A lots of very beautiful things and some bad that be part of the game! But I don’t regret having rented a scooter, to avoid daily negotiations for transportations, give me freedom to be off the touristical areas, to be able to visit the sites early in the morning to enjoy more the calm of places, and essentially to meet local people who are amaizing!

Excellent dimanche! Have a good Sunday! 😘